domingo, 21 de agosto de 2011

They Love You

STERLIN - The Loneliest Girl In The World (2005)
They Love You
All the time that you were on your own
I didn't know you were crying
All the people who brought you down
The love you

All the times you didn't come home
I knew you were trying
They said they'd never leave you alone
They love you

You're too young to take the strain
In a circle around again
In a game that can't be won
South of the border and west to the sun
South of the border west to the sea
Try the lock you've got the key
Swimming in silver you'll be swimming in gold
South of the border and out of the cold

The past is something you can't touch
But you can see
What you got back it ain't that much
They love you

All the time that you were on your own
I didn't know you were crying
All the people who brought you down
The love you

You're too young to take the strain
In a circle around again
In a game that can't be won
South of the border and west to the sun
South of the border west to the sea
Try the lock you've got the key
Swimming in silver you'll be swimming in gold
South of the border and out of the cold





jueves, 18 de agosto de 2011

Globos Aerostáticos

LOS SEIS DIAS - Lunes (2009)

Globos Aeroestáticos
Veo la sangre en el balcón
y mi cuerpo dirigido a la nada .. la nada.

Si me dejas .. si me dejas ..
si me dejas .. ¿qué hago yo? ..
¿qué hago yo?

Siento mis labios sin color ..
en desuso .. si te alejas ..

Si me dejas .. si me dejas ..
si me dejas .. ¿qué hago yo? ..
¿qué hago yo?

Lastres de globos aerostáticos
cubren la noche y no te puedo ver.
Miles de brazos enredados
se desatan para no volver.

Lastres de globos aerostáticos
cubren la noche y no te puedo ver.
Miles de brazos enredados
se desatan para no volver.

Si me dejas .. si me dejas ..
si me dejas .. ¿qué hago yo? ..
¿qué hago yo?

Siento mis labios sin color ..
en desuso .. si te alejas ..

Si me dejas .. si me dejas ..
si me dejas .. ¿qué hago yo? ..
¿qué hago yo?

Lastres de globos aerostáticos
cubren la noche y no te puedo ver.
Miles de brazos enredados
se desatan para no volver.

Lastres de globos aerostáticos
cubren la noche y no te puedo ver.
Miles de brazos enredados
se desatan para no volver.

Si me dejas .. si me dejas ..
si me dejas ..

lunes, 15 de agosto de 2011

Starlight

MUSE - Haarp (Pop/Rock 2008)
Starlight
Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
Starlight
I will be chasing the starlight
Until the end of my life
I don´t know if it´s worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
My life
You electrify my life
Let´s conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive
But I´ll never let you go
If you promised not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
And I´ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold




Luz De Estrellas
Lejos...
Este barco me ha llevado lejos
Muy lejos de los recuerdos
De las personas que les importa si vivo o muero
Luz de estrella
Estaré persiguiendo una luz de estrella
Hasta el final de mi vida
Ya ni sé si lo vale más
Te tengo...!
... En mis brazos
Solo queria tenerte...!
...En mis brazos
Mi vida
Tu electrizas mi vida
Conspiremos para encender...
Todas las almas que morirían solo por sentirse vivas
nunca, te  dejaré ir!!!
Si prometes no apagarte...lentamente...
...Nunca desvanescas...
Nuestras esperanzas y expectativas
Agujeros negros y revelaciones
Nuestras esperanzas y espectativas
Agujeros negros y revelaciones
Te tengo...!!!
...En mis brazos
Solo queria tenerte...!!
...En mis brazos
Lejos...
Este barco me ha llevado lejos...
Muy lejos de los recuerdos
De las personas que les importa si vivo o muero
Nunca, nunca dejare que te vayas!!!
Si prometes no apagarte....lentamente...
...Nuncas desvanescas...
Nuestras esperanzas y espectativas
Agujeros negros y revelaciones
Nuestras esperanzas y espectativas
Agujeros negros y revelaciones
Te tengo...!!!
...En mis brazos
Solo queria tenerte...!!
...En mis brazos...
Solo queria tenerte...!!


viernes, 12 de agosto de 2011

Loving strangers

RUSSIAN RED - B.S.O Habitación En Roma (2010)
Loving Strangers

Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
 
I’ve got a hole in my pocket
where all the money has gone
and I’ve got a whole lot of work
to do with your heart
cause it’s so busy, mine’s not

Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
 
It’s just the start of the winter and I’m all alone and I’ve got my eye right on you give me a coin and I'll take you to the moon give me a beer and I’ll kiss you so foolishly, like you do when you lie, when you’re not in my thoughts, like you do when you lie and I know it’s not my imagination Loving strangers, loving strangers, loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
 
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
Loving strangers, loving strangers,
loving strangers, oh…
 
Amantes Desconocidos

Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…
Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…

Tengo un agujero en mi bolsillo
por donde todo el dinero se ha ido.
y tengo mucho trabajo
que hacer con tu corazón,
porque está muy ocupado, el mío no lo está.

Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…

Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…

Es sólo el comienzo del invierno
y estoy sola,
y tengo mi ojo puesto en tí.
Dame una moneda y te llevaré a la luna.
Dame una cerveza y te besaré como una tonta,
Como tú haces cuando mientes, cuando no estás en mis pensamientos.
Como tú haces cuando mientes, y yo sé que no es mi imaginación.

Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…
Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…

Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…
Amantes desconocidas, amantes desconocidas,
amantes desconocidas, oh…

 


martes, 9 de agosto de 2011

Fue Tan Importante

SHINOFLOW - Atraes A Los Relámpagos (2011 Folk/Indie/Rap)
Fue Tan Importante
Cuando las luces se apaguen,
Quitándote la ropa en la parte de atrás de un Volskvagen,
Sé que estarás de camino a tu casa
Por la autopista de la nostalgia.
Y cruzarás aquellos bosques azules,
Sin darle importancia al sabor de las nubes.
Ya pensarás en el tiempo que hace
Que nadie te dice algo tan dulce.
Yo sé que estarás escondida,
Dejando la luz encendida,
Quedándose medio dormida,
Buscando en un sueño donde está la salida.
Qué va... No hay quien encuentre esa llamada perdida,
No hay quien te salve la vida.
Estarás vestida de novia en Las Vegas,
Serás una estrella que ya no brilla.

[Estribillo]

Quizás cuando estés más lejos que nunca
Comprendas que nadie tenía la culpa,
O tal vez en ese preciso momento recuerdes que...
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos,
Después de tanto tiempo?
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos?
Lo intentaré de nuevo...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...

Estarás cambiando canales,
Leyendo revistas que nunca verán entrevistas,
Viviendo en la misma ciudad infinita.
Casualidades nos pierden de vista.
Y hoy,
Se van como si fueran hojas que el viento,
Se antoja llevarse hacia ninguna parte.
No sé si debo contarte
Que estarás buscando alguien
Que vuelva a ser como nadie.
Estarás besando la nicotina,
Serás Miss Cafeína,
La reina del baile de antiguos alumnos,
Buscando un tutor que le quite los puntos
A tu corazón disecado.
Estarás tan segura de que me has olvidado que...
¿De qué?¿De qué?¿De qué?
Estarás tan segura, ¿de qué?¿eh?
¿De qué?¿De qué?¿De qué?

[Estribillo]

Quizás cuando estés más lejos que nunca
Comprendas que nadie tenía la culpa,
O tal vez en ese preciso momento recuerdes que...
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos,
Después de tanto tiempo?
Fui tan importante para ti que nunca te imaginé tan lejos.
¿Cómo pudimos llegar a perdernos?
Lo intentaré de nuevo...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...
Fue tan importante para ti...
Fue tan importante...
 

sábado, 6 de agosto de 2011

That´s Not My Name

THE TING TINGS - We Started Nothing (2008 Pop)
That´s Not My Name
Four letter word just to get me along
It's a difficulty and I'm biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say now

Holding back, everyday the same
Don't wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider
They forget my name (ame, ame, ame)

They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

They call me 'quiet girl'
But I'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

I miss the catch if they through me the ball
I'm the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now

So alone all the time at night
Lock myself away
Listen to me, I'm not
Although I'm dressed up, out and all with
Everything considered
They forget my name (ame, ame, ame)

They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

They call me 'quiet girl'
But I'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name

Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Ese No Es Mi Nombre
Una palabra de cuatro letras solo para mejorar
Es una dificultad y me estoy mordiendo la lengua
Me sigo conteniendo, mantengo la compostura
La gente tiene que encontrar algo que decir ahora!

Reprimiéndome, Cada día es lo mismo...
No quiero ser una solitaria!!
Escúchame... Oh no!
 Nunca digo nada
Pero sin ninguna consideración,
Ellos olvidaron mi nombre

Me llaman “infierno”
Me llaman “Stacey”
Me llaman “ella”
Me llaman “Jane”
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “chica callada”
Pero soy un disturbio
Mary-Jo, Lisa
Siempre lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
No puedo alcanzar la bola cuando me la lanzan
Soy la única chica de pie al lado de la pared
Continúo cayendo
Estos tacones me aburren

Vestida para salir y sentada en la banca
Tan sola siempre en la noche
Me encierro
Escúchame, oh no
Aunque me haya puesto elegante, y con todo lo demas
Teniendo en cuenta todo,
se olvidan de mi nombre

Me llaman “infierno”
Me llaman “Stacey”
Me llaman “ella”
Me llaman “Jane”
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “Callada"
Pero soy un disturbio
Mary-Jo, Lisa
Siempre lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

¿Me estás llamando "cariño"?
¿Me estás llamando " jovencita?
¿Me estás llamando "cariño"?
¿Me estás llamando "jovencita"?
¿Me estás llamando "cariño"?
¿Me estás llamando "jovencita"?

Me llaman “infierno”
Me llaman “Stacey”
Me llaman “ella”
Me llaman “Jane”
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “Callada"
Pero soy un disturbio
Mary-Jo, Lisa
Siempre lo mismo
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “ella”
¿Me estás llamando "cariño"?
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “Callada"
¿Me estás llamando "jovencita"?
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “infierno”
¿Me estás llamando "Querida"?
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre

Me llaman “infierno”
¿Me estás llamando "jovencita"?
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre
Ese no es mi nombre








miércoles, 3 de agosto de 2011

Fields Of Gold

STING - All This Time (Pop/Rock 2001)
Fields Of Gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
Campos De Oro



Me recordarás cuando el viento del oeste sople
Sobre los campos de cebada
Olvidarás el sol en su celoso cielo
Mientras caminamos en campos de oro

Ella tomó a su amor
Para mirarlo un momento
Sobre los campos de cebada
En sus brazos cayó con su pelo suelto
Entre los campos de oro

¿Te quedarás conmigo?
¿Serás mi amoro?
¿Entre los campos de cebada?
Olvidaremos el sol en su celoso cielo
Mientras caminamos en campos de oro

Mira el viento moverse como un enamorado
Sobre los campos de cebada
Siente su cuerpo elevarse cuando besas su boca
Entre los campos de oro
Nunca hago promesas a la ligera
Y hay algunas que he roto
Pero juro por los días que me quedan
Que caminaremos en campos de oro
Caminaremos en campos de oro

Muchos días han pasado desde esos días de verano
Entre los campos de cebada
Veo a los niños correr mientas el sol se va
Entre los campos de oro
Me recordarás cuando el viento del oeste sople
Sobre los campos de cebada
Puedes notar al sol en el cielo celoso
Cuando caminamos por los campos de oro
Cuando caminamos por los campos de oro
Cuando caminamos por los campos de oro.