PETE AND THE PIRATES - Jennifer/Blood Gets Thin single (2010 Indie Pop)
Jennifer
I suggest forgetting what you see
In the street and in the magazine
'n can I suggest you turn and walk away
I can't see through that make up on your face
You drive my car and you smoke my cigarettes
If you're my friend then you don't know it yet
but oh my god you're turning into me
you need some help Jenny don't you agree
'Cos Jennifer Jenny don't push your luck
your lips got a kiss and my face got a punch
Oh Jenny you're a wicked girl
Oh Jenny Jenny don't turn into me
Now you can sing and dance around all night
then brush your teeth and smile and say goodbye
and all my time I wasted all on you
Jenny slow down and try and tell the truth
'Cos Jennifer Jenny we wrote songs about you
I can't remember if I enjoy life without you
and Jenny come away with me
Oh Jenny Jenny
Jennifer Jenny don't push your luck
your lips got a kiss and my face got a punch
Oh Jenny you're a wicked girl
Oh Jenny Jenny don't turn into me
PETE YORN & SCARLETT JOHANSSON - Break Up (2009 Indie Rock)
Relator
When I met you,
I didn't know what to do.
I was tired,
I was hungry,
I fight.
Now I'm away,
I write home
everyday and I see
you on the TV at night.
[Chorus]
You can see that
life's for us to
talk about.
You can leave
whenever you want out. Whoa.
You don't relate to me,
no girl,
you don't respect me,
no girl,
no girl. Oh yeah.
When I met you,
I didn't know what to do,
but I noticed that I
didn't really feel.
Now you're away,
you write home everyday.
I don't beg,
I don't borrow,
I steal.
[Chorus]
You don't think that
life's for us to
talk about.
You can leave
whenever you want out,
you want out.
Well, you don't relate to me,
no girl.
You don't respect me,
no girl.
(you can leave when
ever you want out)
And you don't relate to me,
no girl.
And you don't respect me,
no girl.
(You can leave
whenever you want out)
No you don't relate to me,
no girl.
And you don't respect me,
no girl.
No girl. Yeah.
Sintonizar
Cuando te conocí no supe qué hacer
Estaba cansada y hambrienta, lucho
ahora que estoy lejos y escribo a casa cada día
y te veo en televisión por la noche
Ves como nuestra vida es para hablar de ello
Puedes omitirlo cuando quieras
Whooah...
No sintonizas conmigo, no chica
No me respetas, no chica
no chica... Oh sí...
Cuando te conocí no supe qué hacer
pero me dí cuenta que realmente no sentía
Ahora que estás lejos escribes a casa cada día
No mendigo, no pido prestado, robo
Tú no crees que nuestra vida sea para hablar de ello
Puedes omitirlo cuando quieras
cuando quieras...
Bueno no sintonizas conmigo, no chica
No me respetas, no chica
Y no sintonizas conmigo, no chica
(Puedes omitirlo cuando quieras)
Y no me respetas, no chica
(Puedes omitirlo cuando quieras)
No, no sintonizas conmigo, no chica
y no me respetas, no chica
No chica... Sí...
ALEV LENZ - Storytelling Piano Playing Fräulein (2009 Rock Alternativo)
Guys With GuitarsGuys with guitars
At open mic bars
Are so much better than guys with skateboards
So much better than guys with books
Guys with guitars sing over and over
The same things that keep me awake at night
Guys with guitars
They listen to my songs
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you don’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart just like her
And a hungry soul always searching for more
Guys with guitars
Sing over and over
The same line that I don’t understand
And together we don’t understand it
Together we don’t understand it better
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you won’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another guy...
‘Cause she’s in love with life
And another guy...
‘Cause she’s in love with life
And another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart, just like her
And a hungry soul always searching for more
R.E.M - Automatic For The People (Rock Alternativo1992)
Man On The Moon
MOTT THE HOOPLE AND THE GAME OF LIFE. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
ANDY KAUFMAN IN THE WRESTLING MATCH. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
MONOPOLY, TWENTY ONE, CHECKERS, AND CHESS. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
MISTER FRED BLASSIE IN A BREAKFAST MESS. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
LETS PLAY TWISTER, LETS PLAY RISK. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
SEE YOU IN HEAVEN IF YOU MAKE THE LIST. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
NOW ANDY, DID YOU HEAR ABOUT THIS ONE? TELL ME, ARE YOU LOCKED IN THE PUNCH?
HEY ANDY, ARE YOU GOOFING ON ELVIS? HEY BABY, ARE WE LOSING TOUCH?
IF YOU BELIEVED THEY PUT A MAN ON THE MOON, MAN ON THE MOON
IF YOU BELIEVED THERES NOTHING UP HIS SLEEVE, THEN NOTHING IS COOL
MOSES WENT WALKING WITH THE STAFF OF WOOD. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
NEWTON GOT BEANED BY THE APPLE GOOD. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
EGYPT WAS TROUBLED BY THE HORRIBLE ASP. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
MISTER CHARLES DARWIN HAD THE GALL TO ASK. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
NOW ANDY, DID YOU HEAR ABOUT THIS ONE? TELL ME, ARE YOU LOCKED IN THE PUNCH?
HEY ANDY, ARE YOU GOOFING ON ELVIS? HEY BABY, ARE YOU HAVING FUN?
IF YOU BELIEVED THEY PUT A MAN ON THE MOON, MAN ON THE MOON
IF YOU BELIEVED THERES NOTHING UP HIS SLEEVE, THEN NOTHING IS COOL
HERES A LITTLE AGIT FOR THE NEVER-BELIEVER. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
HERES A LITTLE GHOST FOR THE OFFERING. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
HERES A TRUCK STOP INSTEAD OF SAINT PETERS. YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
MISTER ANDY KAUFMANS GONE WRESTLING (WRESTLING BEARS). YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
NOW ANDY, DID YOU HEAR ABOUT THIS ONE? TELL ME, ARE YOU LOCKED IN THE PUNCH?
HEY ANDY, ARE YOU GOOFING ON ELVIS? HEY BABY, ARE WE LOSING TOUCH?
IF YOU BELIEVED THEY PUT A MAN ON THE MOON, MAN ON THE MOON
IF YOU BELIEVED THERES NOTHING UP MY SLEEVE, THEN NOTHING IS COOL
IF YOU BELIEVED THEY PUT A MAN ON THE MOON, MAN ON THE MOON
IF YOU BELIEVED THERES NOTHING UP HIS SLEEVE, THEN NOTHING IS COOL
IF YOU BELIEVED THEY PUT A MAN ON THE MOON, MAN ON THE MOON
IF YOU BELIEVED THERES NOTHING UP HIS SLEEVE, THEN NOTHING IS COOL
IF YOU BELIEVED THEY PUT A MAN ON THE MOON, MAN ON THE MOON
IF YOU BELIEVED THERES NOTHING UP HIS SLEEVE, THEN NOTHING IS COOL
Hombre En La Luna
MOOT THE HOOPLE Y EL JUEGO DE LA VIDA
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
ANDY KAUFMAN EN EL COMBATE DE LUCHA LIBRE.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
EL MONOPOLIO, EL VEINTE Y UNO, LAS DAMAS Y EL AJEDREZ.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
EL SEÑOR FRED BLASSIE EN UN ALMUERZO EXTRAÑO.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
JUGUEMOS AL TWISTER Y AL RIESGO.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
TE VERÉ EN EL CIELO SI HACES LA LISTA.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
AHORA, ¿ANDY HAS OÍDO ACERCA DE ESTO?
DIME, ¿ESTAS EN PLENO COMBATE?
ANDY, ESTAS BURLÁNDOTE DE ELVIS?
HEY, NENA, ¿ESTAMOS PERDIENDO EL CONTACTO?
SI CREÍSTE QUE PUSIERON UN HOMBRE EN LA LUNA,
HOMBRE EN LA LUNA
SI CREES QUE NO HAY NADA EN MI MANGA, ENTONCES NADA ESTÁ BIEN
MOISÉS SE FUE CAMINANDO CON UN BASTÓN DE MADERA.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
NEWTON FUE GOLPEADO EN LA CABEZA POR UNA BUENA MANZANA,
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
EGIPTO ESTUVO EN PROBLEMAS POR LA HORRIBLE COBRA.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH. Letras4U.com » letras traducidas al españolEL SEÑOR CHARLES DARWIN TUVO EL DESCARO DE PREGUNTAR.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
HEY, ¿ANDY HAS OÍDO ACERCA DE ESTO?
DIME, ¿ESTAS EN PLENO COMBATE?
ANDY, ESTAS BURLÁNDOTE DE ELVIS?
HEY, NENA, ¿ESTAS DIVIRTIÉNDOTE?
SI CREÍSTE QUE PUSIERON UN HOMBRE EN LA LUNA,
HOMBRE EN LA LUNA
SI CREES QUE NO HAY NADA EN MI MANGA, ENTONCES NADA ESTÁ BIEN.
AQUÍ ESTA UN PEQUEÑO MANIFIESTO PARA LOS DESCREÍDOS.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
AQUÍ ESTA UN PEQUEÑO FANTASMA PARA EL SACRIFICIO.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
HAY UNA GASOLINERA EN LUGAR DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO.
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
EL SEÑOR ANDY KAUFMAN TIENE UN COMBATE.
(COMBATE DE OSOS). YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
HEY, AHORA, ¿ANDY HAS OÍDO ACERCA DE ESTO?
DIME, ¿ESTAS EN PLENO COMBATE?
ANDY, ESTAS BURLÁNDOTE DE ELVIS?
HEY, NENA, ¿ESTAMOS PERDIENDO EL CONTACTO?
SI CREÍSTE QUE PUSIERON UN HOMBRE EN LA LUNA,
HOMBRE EN LA LUNA
SI CREES QUE NO HAY NADA EN MI MANGA, ENTONCES NADA ESTÁ BIEN...(X3)
De los retales de una vida, sale una canción,
y de los sueños rotos en el corazón
de ese amor perdido, del que no queda ya nada.
De las batallas perdidas, sale un ganador.
De las batallas ganadas, sale un perdedor.
De las sonrisas al viento, hay lágrimas derramadas.
Y los recuerdos al aire me besan la cara.
Sólo recuerdo lo bueno, de lo malo nada.
Aún queda tiempo pa' el viento,vaya donde vaya,
y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra.
De los grandes subidones, siempre hay un bajón.
De las grandes amistades, siempre hay un traidor.
De los acordes mayores, es el más grande y menor.
De las grandes ocasiones, alguna hay mejor.
De los grandes perdedores, hay un ganador.
De sí el mejor del equipo el latido del corazón.
Y los recuerdos al aire me besan la cara.
Sólo recuerdo lo bueno, de lo malo nada.
Aún queda tiempo pa' el viento, vaya donde vaya,
y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra.
Y los recuerdos al aire.
Sólo recuerdo lo bueno.
Aún queda tiempo pa' el viento.
Y que me lleve volando, a tocar a otra guitarra.
SIMPLE PLAN - Gef Your Heart On (2011 Rock Alternativo)
Jet Lag
Oh oh! Oh oh oh! So jet lagged
What time is it where you are?
I miss you more than anything
I'm back at home, you feel so far
Waiting for the phone to ring
It's getting lonely living upside down
I don't even wanna be in this town
Trying to figure out
the time zone's making me crazy
You say good morning
when it's midnight
Going out of my head
alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad
I miss you so bad and my
heart, heart, heart is so jet lagged
heart heart, heart is so jet lagged
heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
What time is it where you are?
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Trying to figure out
the time zone's making me crazy
You say good morning
when it's midnight
Going out of my head
alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad
I miss you so bad and my
heart, heart, heart is so jet lagged
heart, heart, heart is so jet lagged
heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
Oh oh! Oh oh oh! I miss you so bad
Oh oh! Oh oh oh! I miss you so bad
Oh oh! Oh oh oh! I miss you so bad
I miss you so bad
Oh oh! Oh oh oh! I miss you so bad
I wanna share your horizon
Oh oh! Oh oh oh! I miss you so bad
And see the same sun rising
Oh oh! Oh oh oh! I miss you so bad
Until the hour hand is back
to when you're home with me
You say good morning
when it's midnight
Going out of my head
alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad
I miss when you say
Good morning when it's midnight
Going out of my head
alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad
I miss you so bad and my
heart, heart, heart is so jet lagged
heart, heart, heart is so jet lagged
heart, heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged (is so jet lagged)
Desconcertado
¿Qué hora es en el lugar en el que estás?
Te extraño más que a nada
De regreso a casa te sientes tan lejos
Esperando a que suene el teléfono
Se torna un desastre el vivir solo
No quiero ni estar en esta ciudad
Tratando de averiguar las zonas horarias me vuelvo loco
Dices buenos dias
Cuando es medianoche
Perdiendo la cabeza
Solo en esta cama
Despierto a tu ocaso
Esto me vuelve loco
Te extraño tanto
Y mi corazón-zón-zón está tan desconcertado
¿Qué hora es en el lugar en el que estás?
5 días más y estaré en casa
Tengo tu foto en mi carro
Odio el pensar que estás sola
He estado tan ocupada todo el tiempo
Sólo tratando de alejarme de tí
Tratando de averiguar las zonas horarias me vuelvo loco
Dices buenos dias
Cuando es medianoche
Perdiendo la cabeza
Solo en esta cama
Despierto a tu ocaso
Esto me vuelve loco
Te extraño tanto
Y mi corazón-zón-zón está tan desconcertado
Te extraño tanto
Te extraño tanto
Te extraño tanto
Te extraño tanto
Te extraño tanto
Quiero compartir tu horizonte
Te extraño tanto
Y ver el mismo amanecer
Te extraño tanto
Retrocede las manecillas al momento en que me tomabas de la mano
Dices buenos dias
Cuando es medianoche
Perdiendo la cabeza
Solo en esta cama
Despierto a tu ocaso
Esto me vuelve loco
Te extraño tanto(x2)
Y mi corazón-zón-zón está tan desconcertado.
